PDFからExcelに

PDFからExcelにコンバートしてくれる無料サービスを発見。
http://www.pdftoexcelonline.com/
でも英語だったので、エキサイト翻訳にかけてみた。

【原文】
Use PDF to Excel to quickly and easily create highly-editable XLS files,
making it a cinch to re-use tables and spreadsheets from PDF files in Microsoft Excel, OpenOffice, Google Docs, and WordPerfect Office. Best of all, it's entirely free

【訳】
ExcelにPDFを使用して、すぐに、容易に非常に編集可能なXLSファイルを作成してください、Microsoft Excel、OpenOffice、Google Docs、およびWordPerfectオフィスでPDFファイルからのテーブルとスプレッドシートを再使用するためにそれを腹帯にして。 それは完全に最もよく、無料です。

それを腹帯にして
ツボです（笑）